Tuesday January 21, due to Hydro-Quebec demands to reduce electricity consumption:

Carpet 1 & 2 : From 9 a.m. to 10 p.m. – Carpet 3 : From 9:30 a.m. to 3 p.m. – Chairlift B: From 9 a.m. to 10 p.m.