Tuesday February 10, Hydro-Quebec asks for an energy consumption reduction.

Chairlifts operation hours: Carpet 1 – 9:30 am, Chairlift B – 9:30 am, Chairlift D – 10 am, Chairlift A – 10:30 am